• Uczniowie pamiętają

          • 13

            W tygodniu poprzedzającym uroczyste obchody Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych, grupa uczniów przygotowujących akademię pod opieką nauczycieli: Karoliny i Krystiana Sadłoniów,  odwiedziła cmentarze w Tarnowie i Biadolinach Radłowskich. Wykonano pamiątkowe zdjęcia uczniów przy mogiłach osób represjonowanych przez reżim komunistyczny. Na cmentarzu parafialnym dodatkowo złożono symboliczne wieńce na odwiedzonych mogiłach. Uczniom przypomniano o jakże ważnej pamięci o tych co cierpieli i ginęli za ojczyznę. Materiał fotograficzny został ku satysfakcji uczestników tej akcji, użyty do prezentacji wyświetlonej podczas śpiewu piosenki kończącej akademię i wieczornicę.

          • Gminne Obchody Narodowego Dnia Pamięci "Żołnierzy Wyklętych"

          • 33

            Gminne Obchody Narodowego Dnia Pamięci "Żołnierzy Wyklętych" i wspomnienie Kazimierza Rzepki „Ognika”.

            W piątek 28 lutego bieżącego roku odbyły się gminne obchody Narodowego Dnia Pamięci „Żołnierzy Wyklętych” połączone ze wspomnieniem porucznika Kazimierza Rzepki „Ognika”. Główna część uroczystości została przygotowana przez uczniów naszej szkoły we współpracy z Dębińskim Centrum Kultury. Z tej okazji odbył się  piękny, patriotyczny i wzruszający montaż słowno–muzyczny, przygotowany przez uczniów  pod przewodnictwem nauczycieli: Pani Karoliny Sadłoń, Pani Elżbiety Regi, Pani Anny Sierki i Pana Krystiana Sadłonia. W części artystycznej dzieci i młodzież zaprezentowali sylwetki i historię znanych polskich Żołnierzy Niezłomnych, a także postać lokalnego bohatera, pochodzącego z Biadolin Szlacheckich  –  Cichociemnego, Oficera AK – porucznika Kazimierza Rzepki ps. „Ognik”.

            Przemówienie okolicznościowe wygłosiła Dyrektor Szkoły Pani Beata Urbaszewska.

            Głos zabrał również Dyrektor Dębińskiego Centrum Kultury Pan Łukasz Przybyło, który nawiązał do postaci Kazmierza Rzepki jako wzoru dla młodego pokolenia. Zaprosił dzieci i młodzież z terenu gminy do wstępowania w szeregi 1 Dębińskiej Drużyny Harcerskiej ZHR im. Kazimierza Rzepki działającej przy Dębińskim Centrum Kultury, której patronuje  porucznik Rzepka. Dodatkowo, wszystkim uczestnikom uroczystości, sylwetkę „Ognika” zaprezentowali także młodzi harcerze.

            Zastępca wójta Pani Ewa Płaneta podziękowała  za przygotowanie uroczystości, kultywowanie pamięci o Polskich Bohaterach oraz piękne i chwytające za serce świadectwo patriotyzmu młodych ludzi.

            W uroczystości wzięli udział: Zastępca Wójta Gminy Dębno Pani Ewa Płaneta, Dyrektor Dębińskiego Centrum Kultury Pan Łukasz Przybyło, Sołtys Biadolin Szlacheckich Pani Barbara Boguszewska, rodzina porucznika Kazimierza Rzepki – Państwo Lucyna i Bronisław Jamerowie, dyrektorzy szkól z terenu Gminy Dębno – Anna Mikosz, Urszula Sworst, Bernadeta Lipińska, Agata Jankowska, Agata Kania, Barbara Jeleń, Małgorzata Jankowska, Artur Potępa, delegacje pocztów sztandarowych, nauczyciele, mieszkańcy Biadolin Szlacheckich. Swoją delegację wystawiła także 1 Dębińska Drużyna Harcerska ZHR im. Kazimierza Rzepki działająca przy Dębińskim Centrum Kultury.

            Na zakończenie, dyrektor szkoły, zaproszeni goście i delegacje, złożyli wiązanki kwiatów oraz zapalili znicze przy obelisku porucznika Kazimierza Rzepki.

            Serdecznie dziękujemy za piękne upamiętnienie naszych Niezłomnych Bohaterów.

          • "FANTASTYCZNY ANGELO"

          • W dniu 25.02.2025 roku, uczniowie klas I – III i dzieci z oddziału przedszkolnego wzięli udział w wycieczce do kina „WAWEL” w Wojniczu. Celem podróży był seans filmowy pt: „Fantastyczny Angelo”. Dzieci, jak to na prawdziwych kinomanów przystało, zasiadły w fotelach i z niecierpliwością czekały na rozpoczęcie bajki.  Przygodowa animacja opowiada o 10-cio letnim chłopcu imieniem Angelo, który od zawsze marzył o wielkiej przygodzie i wreszcie się jej doczekał. Chłopiec ucieka w świat fantazji aby poradzić sobie z rzeczywistością. Celem jego niezliczonych, fantastycznych przygód było zdobycie magicznego eliksiru życia, który ocali życie jego ukochanej babci. Czy mu się to udało? Możemy zdradzić, że TAK.

            To był udany dzień. Dzieci wyszły z kina zadowolone, przekonane o tym, że warto marzyć.

          • ARCHIPELAG SKARBÓW

          • 1

            Dnia 18 i 19 lutego br. uczniowie klasy VIII mieli okazję uczestniczyć w Programie Profilaktycznym „Archipelag Skarbów”. Spotkania zostały zorganizowane przez Gminę Dębno i odbywały się w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Sufczynie. Ósmoklasiści ze wszystkich szkół z terenu naszej gminy uczestniczący w spotkaniu, otrzymali ze strony animatorów pomoc we właściwym przeżywaniu okresu dojrzewania, wsparcie rozwoju moralnego i kształtowania hierarchii wartości, uczyli się  tworzenia klimatu dla koleżeństwa, przyjaźni oraz szacunku dla człowieka. Prowadzący promowali wśród uczestników  integralną wizję seksualności człowieka oraz ukazywali jedność pomiędzy aktywnością seksualną, miłością i odpowiedzialnością. Zdobyta wiedza oraz liczne przykłady z życia przekazane podczas warsztatów na pewno przydadzą się naszej młodzieży w trudnym okresie dojrzewania.

             

          • WYPRAWA W KOSMOS DZIECI Z ODDZIAŁU PRZEDSZKOLNEGO

          • 13

             

            W ostatnim tygodniu przedszkolaki poznawały Kosmos. Zajęcia miały na celu rozbudzenie zainteresowań dzieci otaczającym nas Wszechświatem. W trakcie różnego rodzaju zabaw i zajęć przedszkolaki poznały planety Układu Słonecznego, poszerzyły słownik pojęciowy o wyrazy związane z Kosmosem i Układem Słonecznym a także wykonały rakietę. Był to tydzień wspaniałych wrażeń.

          • WALENTYNKI

          • 8

            Dzień świętego Walentego, popularnie zwany walentynkami, wpisał się już na stałe w harmonogram naszych szkolnych imprez i uroczystości. Co roku staramy się, aby ten dzień był wyjątkowy. Nie traktujemy go w kategoriach typowego Święta Zakochanych, ale przede wszystkim jako okazję do okazania sobie serdeczności, życzliwości, ciepła, podjęcia rozważań o miłości i jej sensie.  

            Z inicjatywy Pani Małgorzaty Sumara i Samorządu Uczniowskiego tradycyjnie zorganizowano „pocztę walentynkową”. Wszyscy, którzy chcieli przekazać życzenia swoim sympatiom, wrzucali kartki walentynkowe (w większości własnoręcznie wykonane) do specjalnie przygotowanego pudełka. Trzeba przyznać, że szkolni listonosze nie narzekali na brak pracy, było bowiem wielu chętnych, którzy skorzystali z tej możliwości. Nie zabrakło wyrazów sympatii pod adresem Dyrekcji Szkoły, nauczycieli i wychowawców.

            W tym dniu obowiązywał także specjalny dress code - ubrania w kolorze czerwonym i różowym, a szkolne korytarze udekorowano w barwach zarezerwowanych dla Dnia Zakochanych.

          • Dzień Bezpiecznego Internetu

          • Dzień Bezpiecznego Internetu 2025 przypadł na 11 lutego, ale jego obchody w naszej szkole trwają przez cały luty. Tegoroczne hasło przewodnie, „Razem na rzecz lepszego Internetu”, podkreśla potrzebę współpracy w celu tworzenia bezpieczniejszego środowiska online dla wszystkich.

            W ramach obchodów, uczniowie klas od IV do VII uczestniczyli w lekcjach online na temat bezpieczeństwa w sieci, z których dowiedzieli się, jak chronić swoje dane osobowe, unikać zagrożeń online oraz jak reagować na cyberprzemoc.

            Dzień Bezpiecznego Internetu to doskonała okazja, aby przypomnieć wszystkim, jak ważne jest świadome i odpowiedzialne korzystanie z Internetu. Zachęcamy rodziców do rozmów z dziećmi na temat bezpieczeństwa online oraz do wspólnego odkrywania zasobów internetowych w sposób bezpieczny i odpowiedzialny.

          • TARGI EDUKACYJNE W BRZESKU

          • 8

            Dna 11 lutego w Zespole Szkół Technicznych i Branżowych w Brzesku odbyły się targi edukacyjne, w których uczestniczyli uczniowie klasy VIII. Ich celem było zapoznanie się z bardzo ciekawą i różnorodną ofertą edukacyjną szkół ponadpodstawowych powiatu brzeskiego. Ósmoklasiści zostali powitani przez władze powiatu oraz dyrektora ZSTiB, a następnie mieli możliwość spotkania się ze swoimi rówieśnikami, zwiedzania szkoły, odwiedzenia stoisk poszczególnych placówek edukacyjnych. Wzięli też udział w konkursie związanym z Zespołem Szkół, w którym można było zdobyć atrakcyjne nagrody.

          • MAŁY MISTRZ

          • W pierwszym okresie roku szkolnego 2024/2025 w naszej szkole realizowany był, skierowany do klas I- III ministerialny program „Mały Mistrz”. Zajęcia odbywały się jeden raz w tygodniu i brali w nich udział uczniowie klasy drugiej i trzeciej. Pod nadzorem wychowawców oraz nauczyciela wychowania fizycznego młodzi sportowcy poprzez gry, zabawy i ćwiczenia gimnastyczne zdobywali nowe sprawności fizyczne. W środę 5 lutego uczestnicy programu otrzymali od operatora programu, którym jest Małopolski Szkolny Związek Sportowy koszulki sportowe z logo Związku oraz Ministra Sporu i Turystyki, które sprawiły im dużą radość.

             

          • MISJA DOBRY UCZYNEK

          • 4

            Od 3 do 7 lutego w naszej szkole pod kierunkiem Pani Małgorzaty Sumary realizowaliśmy akcję „Misja Dobry Uczynek”  w ramach Ogólnopolskiego Projektu Edukacyjnego „Emp@tyczna Klasa”. Celem było nie tylko zrozumienie, czym jest dobry uczynek, ale także uświadomienie dzieciom i młodzieży, jak ważne są małe gesty, które potrafią zmieniać rzeczywistość na lepsze. Uczniowie mieli okazję do refleksji nad tym, jak każdy z nas, wykonując drobne, codzienne czynności, może wprowadzać w życie wartości takie jak empatia, współczucie i życzliwość. W ramach misji przygotowana została gazetka zachęcająca uczniów naszej szkoły do czynienia dobra dla innych, w tym dla koleżanek i kolegów z klasy oraz nauczycieli. Na drzwiach każdej klasy zawieszone zostały zrywki, na których znajdowały się dobre uczynki. Zerwaną karteczkę, na której widniał dobry uczynek, należało wcielić w życie, wykonując go.

            W poniedziałek mieliśmy za zadanie powiedzieć coś miłego koleżankom, kolegom czy nauczycielom. Samorząd Uczniowski przygotował i rozdawał ciasteczka, w których były miłe słowa. We wtorek szukaliśmy osoby, dla której chcieliśmy zrobić coś miłego. Środa to czas wykonania jakiegoś dobrego uczynku. Tego dnia na  wszystkich czekała niespodzianka – były to „lizaki z dobrym uczynkiem”. Każdy uczeń, nauczyciel częstowany był lizakiem, do którego przyczepiona była karteczka z  dobrym uczynkiem do wykonania „pomóż rodzicom”, „posprzątaj swój pokój”, „podziękuj za coś bliskiej osobie”, „powiedz koleżance coś miłego” itp. Każdy ze smakiem zjadał lizaka i obiecał spełnić dobry uczynek.

            W czwartek i piątek zakończenie akcji. Każdy miał przemyśleć swoje zachowanie, czy można coś w nim zmienić na lepsze. Aby zachęcić do czynienia dobrych uczynków, zaangażowania się w działania wolontariatu, Samorząd Uczniowski rozdawał pamiątkowe długopisy z mottem akcji „pomagając innym pomagasz sobie…”

            Mamy nadzieję, że podejmowane przez uczniów dobre uczynki będą miały długotrwały wpływ na naszą szkolną społeczność. Serdecznie dziękujemy wszystkim uczniom za zaangażowanie i pozytywne podejście do tematu. Razem tworzymy szkołę, w której dobroć i współpraca są na pierwszym miejscu!

          • Ferie zimowe

          • Rozpoczęły się ferie zimowe. Z tej okazji życzymy pięknych, śnieżnych, radosnych i bezpiecznych ferii zimowych.

            Zachęcamy Was Drodzy Uczniowie do aktywnego wypoczynku i życzymy, abyście  odpoczęli, nabrali sił, energii i motywacji do dalszej nauki.

             

            Chcemy także przypomnieć kilka prostych zasad, które sprzyjają bezpieczeństwu:

             

            - Myślcie i przewidujcie konsekwencje swoich zachowań; na stokach narciarskich, na wyciągach,
              na lodowiskach, a także w sieci oraz w innych miejscach zabaw i odpoczynku. Uważajcie, aby nigdy
              nie opuszczał  Was zdrowy rozsądek!

            - Bądźcie widoczni na drodze i w jej pobliżu - noście elementy odblaskowe na Waszych kurtkach czy plecakach.

            - Przestrzegajcie poleceń osób obsługujących obiekty sportowe i zwracajcie uwagę na znaki ostrzegające przed    niebezpieczeństwem.

            - Używajcie kasków chroniących głowę - na nartach i łyżwach.

            - Odpoczywajcie aktywnie - dajcie też odpocząć swojemu smartfonowi i komputerowi.

          • DZIEŃ BABCI I DZIADKA

          • 131

            Dnia 17 stycznia o godzinie 9.00 rozpoczęła się w naszej szkole uroczystość z okazji Dnia Babci i Dziadka. Na początku Pani Dyrektor Beata Urbaszewska przywitała babcie i dziadków, którzy licznie przybyli na zaproszenie swoich wnucząt i w imieniu swoim oraz całej społeczności szkolnej złożyła życzenia z okazji ich święta.  Następnie rozpoczęły się Jasełka, po których  zaprezentowały program artystyczny klasy młodsze, na który złożyły się wiersze, piosenki oraz układy taneczne. Najpierw serca wszystkich babć i dziadków zdobyły przedszkolaki a następnie klasa II jako minionki. Występ zakończyły klasy I i III wspaniałą Familiadą. Na zakończenie uczniowie zaśpiewali  kochanym Babciom i Dziadkom „Sto lat” i wręczyli prezenty.  Podziękowania w imieniu wszystkich dziadków złożyła Pani Lucyna Jamer.

            Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do tej wspaniałej uroczystości: wychowawczyniom klas 0 - III, VII za przygotowanie dzieci do wspaniałego występu, pracownicom obsługi za przygotowanie sali oraz rodzicom, którzy zatroszczyli się o wspaniałe, pyszne ciasta.

            To było bardzo udane przedpołudnie, które chętnie powtórzymy za rok.

          • Gminny Konkurs Kolęd i Pastorałek Bożonarodzeniowych

          • Miło nam poinformować o sukcesach naszych uczniów w Gminnym Konkursie Kolęd i Pastorałek Bożonarodzeniowych, który odbył się 10 stycznia 2025 r. w Zespole Szkolno – Przedszkolnym w Łysej Górze.

            W kategorii I - Przedszkola i Klasy "O" - III miejsce Amelia Mizera

            W kategorii III - Klasy IV-VI - II miejsce Antoni Wolnik

            W kategorii IV - Klasy VII-VIII - I miejsce Aleksandra Pluszewska

             

            Serdecznie gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów!

             

          • Bal karnawałowy

          • 191

            Tradycyjnie, przed feriami, odbyła się w naszej szkole zabawa karnawałowa. W sobotę 11 stycznia od południa dzieciom towarzyszyło wiele emocji i wrażeń. Sala gimnastyczna wyglądała inaczej niż zwykle, zamieniła się w prawdziwą salę balową. Udekorowana kolorowymi balonami, serpentynami, błyszczącymi ozdobami zachęcała do szampańskiej zabawy - najpierw młodszych pociech, a później naszej "młodzieży".

            W szkole zaroiło się od Spidermanów, piratów, rycerzy, kowbojów rodem z Dzikiego Zachodu, policjantów... Były wróżki, księżniczki, różne stwory i dziwadła...Nie sposób wymienić wszystkich. Stroje były barwne, oddawały nawet najdrobniejsze szczegóły wybranej postaci. Niektórzy byli nie do poznania, inni budzili podziw, a niekiedy nawet przerażenie. Wszyscy bawili się znakomicie.

            Na zmęczonych tancerzy czekał słodki poczęstunek. Nasze pociechy, małe i duże, z wielkim apetytem zajadały przygotowane przez rodziców przekąski i soczki. Pyszne smakołyki i słodkości zregenerowały siły i można było dalej się bawić.

            Wszystkim rodzicom, którzy przyczynili się do tego, że nasza wspólna zabawa karnawałowa udała się – serdecznie dziękujemy!

          • ORSZAK TRZECH KRÓLI

          • 72

            W poniedziałek 6 stycznia 2025 roku w uroczystość Objawienia Pańskiego po raz ósmy z kościoła parafialnego do Publicznej Szkoły Podstawowej w Biadolinach Szlacheckich wyruszył Orszak Trzech Króli. Uczestników orszaku powitała pani Dyrektor Beata Urbaszewska i zaprosiła do obejrzenia tradycyjnych Jasełek przygotowanych przez uczniów naszej szkoły pod kierunkiem pani  Eweliny Podstawskiej i pani Małgorzaty Sumary.

            Ciepłe, prosto z serc płynące teksty, wzruszające kolędy i pastorałki składały hołd Małemu Jezusowi. W specjalnie przygotowanych strojach oraz w pięknej scenografii ukazującej ludzi podążających do Betlejem, młodzi aktorzy przedstawili sceny narodzin Chrystusa. Zgromadzona publiczność po raz kolejny mogła przeżyć historię Maryi i Józefa szukających schronienia na noc. W dzisiejszych czasach, tak samo jak 2000 lat temu, Jezus pukał do drzwi i szukał schronienia w niejednym sercu człowieka.

            Kolejny raz Jasełka udowodniły, że w naszej szkole nie brakuje wspaniałych talentów. Uczniowie przygotowywali się z wielkim zaangażowaniem, pamiętając o powadze wydarzenia.

          • Razem na święta

          • 1

            Dnia 16 grudnia uczennice klasy VII wraz z panią Karoliną Sumarą odwiedziły podopiecznych Zakładu Opiekuńczo-Leczniczego i Hospicjum w Brzesku. Nasi reprezentanci wręczyli przygotowane przez uczniów naszej szkoły dekoracje bożonarodzeniowe oraz złożyli świąteczne życzenia, tym samym wprowadzając chorych w przedświąteczny nastrój. Wielu pacjentów ze wzruszeniem przyjęło życzenia oraz upominki.

          • Jasełka Szkolne -"Jest taki dzień, ..."

          • 99

            "JEST TAKI DZIEŃ BARDZO CIEPŁY CHOĆ GRUDNIOWY"

             

            Boże Narodzenie to czas, kiedy wszyscy stają się dla siebie bardziej życzliwi, milsi i zapominają o wszelkich sporach i waśniach. Aby podkreślić wyjątkowy charakter tych świąt, uczniowie naszej szkoły tradycyjnie jak co roku wystawili Jasełka Bożonarodzeniowe pod kierunkiem pani Eweliny Podstawskiej i Małgorzaty Sumary. W specjalnie przygotowanych strojach oraz w pięknej scenografii ukazującej ludzi podążających do Betlejem, młodzi aktorzy przedstawili sceny narodzin Chrystusa. Zgromadzona publiczność po raz kolejny mogła przeżyć historię Maryi i Józefa szukających schronienia na noc. W dzisiejszych czasach, tak samo jak 2000 lat temu, Jezus pukał do drzwi i szukał schronienia w niejednym sercu człowieka.

            Jasełka w wykonaniu dzieci wprowadziły wszystkich w świąteczny nastrój, a uczniowie swym pięknym występem podbili serca publiczności. Niejednej osobie zakręciła się łza w oku... Wspaniałe tańce, piękny śpiew pastorałek i piosenek świątecznych uświadomił wszystkim i  przypomniał o tym, że Święta Bożego Narodzenia są już bardzo blisko. Kiedy część artystyczna dobiegła końca, występujący aktorzy otrzymali gromkie brawa.

            Było to wielkie przeżycie dla nas wszystkich! Szkoła to nie tylko instytucja, w której zdobywamy wykształcenie, lecz także przestrzeń, gdzie odkrywamy i szlifujemy talenty oraz mamy okazję, by wspólnie przeżywać ważne momenty, integrować się, po prostu być razem, tym bardziej, że świąteczny czas wywołuje chęć bycia blisko drugiego człowieka i skłania nas do doceniania dobra i miłości jako najważniejszych fundamentów naszego życia.

            Po zakończonym spektaklu głos zabrała  dyrektor szkoły pani Beata Urbaszewska, która podziękowała uczniom za wspaniały występ oraz złożyła wszystkim życzenia świąteczne. Do życzeń dołączyli się także przewodnicząca Rady Rodziców pani Katarzyna Sumara oraz Samorząd Uczniowski.

            Punktem kulminacyjnym tego dnia była wigilia szkolna, rozpoczęta przez księdza wikariusza Krzysztofa Kowalczyka, który odczytując fragment Pisma Św. zadbał o religijną oprawę naszej uroczystości. Uroczystość zakończyliśmy wspólnym kolędowaniem.

             

            Serdecznie dziękujemy za podarowane choinki pani Grażynie Derendal i Sylwii Pasek oraz wszystkim, którzy włączyli się w przygotowanie szkolnej wigilii.

          • Szkolny Konkurs Kolęd i Pastorałek

          • 31

            Dnia 20 grudnia 2024 roku w naszej szkole odbył się Szkolny Konkurs Kolęd i Pastorałek. Celem konkursu była popularyzacja kolęd i pastorałek, uwrażliwienie na ich piękno poprzez ukazanie ich różnorodności, poszerzenie wiedzy na temat tradycji bożonarodzeniowych, wymiana doświadczeń wokalnych między uczestnikami, wytworzenie świątecznej atmosfery oraz promocja młodych talentów.

            Konkurs odbył się w czterech kategoriach wiekowych, laureaci pierwszych miejsc będą reprezentować naszą szkołę w Gminnym Konkursie Pastorałek i Kolęd Bożonarodzeniowych w Łysej Górze.

            Kategoria: Oddział przedszkolny
            I miejsce - Amelia Mizera
            II miejsce – Miłosz Jakubas

            Kategoria: Klasy I-III
            I miejsce - Oliwia Sułek
            II miejsce – Bruno Podstawski
            III miejsce – Michał Gadziała
            Wyróżnienie: Aniela Kurtyka, Jerzy Imioło

            Kategoria: Klasy IV-VI
            I miejsce - Antoni Wolnik
            II miejsce – Nikola Mizera
            III miejsce – Wiktoria Koperska
            Wyróżnienie: Zuzanna Curyło

            Kategoria: Klasy VII-VIII
            I miejsce - Aleksandra Pluszewska
            II miejsce – Roksana Kwaśny
            III miejsce – Nataniel Poradowski

            Wszyscy uczniowie biorący udział w konkursie otrzymali pamiątkowe dyplomy oraz słodkie upominki ufundowane przez Radę Rodziców.

            Gratulujemy wszystkim uczestnikom!

    • KontaktyWstaw podział strony

      • Publiczna Szkoła Podstawowa im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Biadolinach Szlacheckich
      • sp-bs@gminadebno.pl
      • 14-6658136
      • 32-828 Biadoliny Szlacheckie 44
        Poland

    • LogowanieWstaw podział strony