Aktualności

          • Życzenia udanych wakacji!

          • Wszystkim Dzieciom i ich Rodzicom życzymy wspaniałych, wesołych
            i bezpiecznych wakacji.

            Niech ten letni czas będzie pełen niezapomnianych wrażeń, bajkowych przygód i samych słonecznych dni.

          • Uroczyste zakończenie roku szkolnego 2024/2025

          • Zakończenie roku szkolnego to wyjątkowy moment w życiu każdej szkoły – czas podsumowań, refleksji i pożegnań, ale też radości z nadchodzących wakacji.

            W tym uroczystym dniu spotkaliśmy się wspólnie – uczniowie, rodzice, nauczyciele oraz pracownicy szkoły – by razem podziękować za miesiące nauki, pracy, wyzwań i sukcesów.

            Uroczystość rozpoczęła się od wspólnego odśpiewania hymnu. Następnie głos zabrała Dyrektor Szkoły pani Beata Urbaszewska, która przywitała zebranych, podsumowała kończący się rok szkolny, podziękowała wszystkim za zaangażowanie i pracę w roku szkolnym.

            Pani Dyrektor pożegnała swoim w imieniu i całej społeczności szkolnej pracowników przechodzących na emeryturę: panią Cecylię Wielgosz wieloletnią nauczycielkę przedszkola i pana Andrzeja Opiołę.

            Podczas uroczystości wyróżniono tych uczniów, którzy szczególnie się angażowali i osiągali wysokie wyniki w nauce. Ceremonia wręczenia nagród była szczególnie wzruszającym momentem dla całej społeczności szkolnej. Nagrodzeni uczniowie to ci, którzy przez cały rok szkolny wykazywali się szczególnymi osiągnięciami w nauce, reprezentowali szkołę w konkursach oraz angażowali się w życie placówki.

            Zakończenie roku szkolnego to również czas pożegnania z absolwentami, którzy wkraczają w nowy etap swojej edukacyjnej drogi. Życzymy im odwagi, wytrwałości i spełniania marzeń.

            Nie zabrakło części artystycznej, przygotowanej przez uczniów klasy 7 i 8. Podczas przedstawienia na ekranie pojawiały się zdjęcia ósmoklasistów z różnych momentów ich ośmioletniego pobytu w szkole. Uczniowie prezentowali swoje umiejętności taneczne, aktorskie, piosenkarskie w czasie występu, który był reportażem z ich ośmioletniej nauki. Gratulacjom i podziękowaniom nie było końca. Swoje podziękowania ósmoklasiści skierowali do dyrekcji szkoły, wychowawców, nauczycieli, rodziców. Nie zapomnieli o pracownikach obsługi. Żegnali się z kolegami, przyjaciółmi.

            Dziękujemy całej społeczności szkolnej za ten wspólnie spędzony rok. Życzymy wszystkim słonecznych, bezpiecznych i pełnych wrażeń wakacji!

            Do zobaczenia we wrześniu!

          • Wycieczka do zoo i Centrum Edukacji Lotniczej – niezapomniana lekcja przyrody i podróży

          • Dnia 11 czerwca uczniowie klas 1–3 naszej szkoły w liczbie 27 osób uczestniczyli w wyjątkowej wycieczce do Krakowa. Program wyjazdu łączył w sobie elementy przyrodnicze i techniczne, a jego celem było wzbogacenie wiedzy uczniów na temat dzikich zwierząt z różnych zakątków świata oraz poznanie tajników podróżowania samolotem.

            Pierwszym punktem programu było zwiedzanie Ogrodu Zoologicznego w Krakowie. Spacerując alejkami ZOO, uczniowie mogli z bliska przyjrzeć się wielu gatunkom zwierząt – zarówno tym dobrze znanym, jak lwy, żyrafy i słonie, jak i mniej popularnym, np. panda czerwona czy dzioboróg Kafryjski. Wychowawczynie  zwracały uwagę uczniów na różnorodność środowisk, z których pochodzą zwierzęta – sawanny Afryki, dżungle Azji czy stepy Ameryki Południowej.

            Dzieci zapoznały się również z warunkami życia zwierząt w ZOO oraz z funkcjami, jakie pełnią ogrody zoologiczne: ochroną zagrożonych gatunków, prowadzeniem badań naukowych i działalnością edukacyjną. Wielu uczniów z zainteresowaniem słuchało opowieści o tym, jak ważna jest troska o środowisko naturalne i jak ZOO może pomagać w ratowaniu ginących zwierząt.

            Po południu grupa udała się do Centrum Edukacji Lotniczej Kraków Airport, gdzie czekała na nich druga część wycieczki – poświęcona podróżowaniu samolotem. Zajęcia edukacyjne prowadzone przez pracowników lotniska przybliżyły uczniom kolejne etapy podróży lotniczej: od odprawy bagażowej, przez kontrolę bezpieczeństwa, aż po zajęcie miejsca na pokładzie samolotu. Uczniowie mieli okazję zobaczyć z bliska stanowisko check-in, skanery bagażowe oraz poznać zasady bezpiecznego podróżowania.

            Duże zainteresowanie wśród uczniów wzbudziła wizyta na tarasie widokowym lotniska, gdzie dzieci – pod opieką instruktora – mogły obserwować starty i lądowania samolotów. To był wyjątkowy moment, który dla wielu uczniów stał się inspiracją do marzeń o podróżach i być może przyszłej pracy w branży lotniczej.

            Wycieczka była nie tylko wspaniałą przygodą, ale przede wszystkim wartościową lekcją przyrody i nowoczesnych środków transportu. Wszyscy uczestnicy wrócili zmęczeni, ale bardzo zadowoleni – bogatsi o nowe doświadczenia i wiedzę.

             

          • Pierwsza pomoc przedmedyczna - warsztaty

          • 10 czerwca 2025 r. w sali gimnastycznej odbyły się warsztaty dla wszystkich uczniów z zakresu udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej. Zajęcia zostały przeprowadzone przez wykwalifikowanych ratowników medycznych: Tomasza Malagę oraz Przemysława Dudę. Ratownicy na wstępie przeprowadzili z uczniami krótką pogadankę na temat udzielania pierwszej pomocy. Opowiedzieli w jaki sposób udziela się pierwszej pomocy i jak można pomóc poszkodowanym, zanim przyjedzie pogotowie ratunkowe. Uczniowie z zainteresowaniem słuchali wskazówek dotyczących zachowania się w chwili zagrożenia życia np. utraty przytomności. Nauczyli się  podstawowych numerów alarmowych oraz jak wezwać pomoc przez telefon. Następnie odbył się pokaz udzielania pierwszej pomocy z wykorzystaniem fantomów. Fantomy zrobiły na uczniach ogromne wrażenie. Spotkanie miało na celu kształtowanie pozytywnych i bezpiecznych postaw oraz zapoznanie z podstawowymi czynnościami ratowniczymi w wypadku nieobecności osób dorosłych. Każdy miał możliwość praktycznych ćwiczeń z użyciem fantomu. Pomimo, iż warsztaty nie należały do łatwych, okazało się, że uczniowie doskonale zapamiętali postępowanie ratownicze w sytuacjach zagrożenia dla zdrowia i życia. Wszyscy byli bardzo zadowoleni, że mogli brać udział w tak ciekawych i świetnie przeprowadzonych zajęciach.

          • Wizyta w Kozim Mieście

          • 5 czerwca uczniowie klasy VI oraz pani Katarzyna Witek i pani Lidia Migdał wybrali się na dwudniową wycieczkę do Lublina. Zwiedzanie miasta rozpoczęli od Lubelskiej Trasy Podziemnej, biegnącej pod Rynkiem i kamienicami Starego Miasta. Spacer zabytkowymi piwnicami staromiejskimi był wędrówką w czasie, która pozwoliła odkryć przeszłość Lublina. Następnie udali się do Muzeum Wsi Lubelskiej, które jest jednym z największych skansenów w Polsce. Uczniowie mogli zobaczyć, gdzie kiedyś żyli i czym się zajmowali dawni mieszkańcy Lubelszczyzny. Pełen wrażeń dzień zakończył wieczorny spacer uliczkami Starego Miasta. Pięknie podświetlone fontanny na Placu Litewskim oraz iluminacja zamku podobały się uczniom najbardziej.

            Kolejny dzień wycieczki był równie intensywny. Szukając koziołków uczniowie wędrowali uliczkami Starego Miasta, które kryją wiele ciekawych historii. Natomiast widok na panoramę Lublina z Wieży Trynitarskiej, pozwolił spojrzeć z nieco innej perspektywy na odwiedzane wcześniej miejsca.

          • SUKCESY PLASTYCZNE NASZYCH UCZENNIC!

          • Z przyjemnością informujemy o kolejnych sukcesach plastycznych.

             

            W konkursie „Razem zdrowo na sportowo”organizowanym przez Publiczną Szkołę Podstawową w Porąbce Uszewskiej wysoko oceniono pracę Nikoli Łobody z klasy IV, która w kategorii klas  IV-VI zdobyła II miejsce!

             

            Karolina Kapa uczennica klasy VII została doceniona w XVI Integracyjnym Plenerze Malarskim – Dębno 2025, gdzie spośród 67 prac jej obraz otrzymał wyróżnienie!

             

            SERDECZNIE NASZYM MŁODYM ZDOLNYM ARTYSTKOM GRATULUJEMY!!!

          • FESTYN RODZINNY

          • W minioną niedzielę, 8 czerwca, na boisku szkolnym odbył się długo wyczekiwany Festyn Rodzinny, który zgromadził uczniów, rodziców oraz nauczycieli naszej szkoły. Choć pogoda postanowiła nas zaskoczyć deszczem, uśmiechy i radosna atmosfera skutecznie rozświetliły całe wydarzenie.

            Pomysłodawcą  festynu była Przewodnicząca Rady Rodziców Pani Katarzyna Sumara.

            Jednym z najważniejszych punktów programu były występy artystyczne dzieci z oddziału przedszkolnego, uczniów klas I-III oraz pokaz talentów uczniów klas IV-VIII. Mali artyści zaprezentowali barwne inscenizacje, piosenki i układy taneczne, które wzbudziły entuzjazm publiczności. Mimo kaprysów pogody, dzieci wykazały się ogromnym zaangażowaniem i radością, co sprawiło, że ich występy były jeszcze bardziej wyjątkowe.

            Podczas festynu mogliśmy także podziwiać wspaniały występ  zespołu „Echo Doliny”.

            Oprócz części artystycznej na uczestników czekały liczne atrakcje, w tym gry i zabawy rodzinne, loteria fantowa oraz słodki poczęstunek przygotowany przez rodziców. Pomimo deszczu, każdy znalazł coś dla siebie, a przede wszystkim mógł spędzić czas w ciepłej i przyjaznej atmosferze.

            Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji tego wydarzenia oraz uczestnikom za ich obecność i entuzjazm.
             

            Do zobaczenia za rok!

          • Gminny Konkurs Piosenki Angielskiej „English Song 2025"

          • Dnia 3 czerwca 2025 r. w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Maszkienicach odbył się Gminny Konkurs Piosenki Angielskiej „English Song 2025”. Organizatorami konkursu byli: Zespół Szkolno-Przedszkolny w Maszkienicach  oraz Dębińskie Centrum Kultury. W konkursie udział wzięło 32 uczniów ze Szkół Podstawowych z Gminy Dębno. Wśród laureatów są nasi uczniowie:

            W kategorii klas IV-V

            III miejsce - Antoni Wolnik

            W kategorii klas VII-VIII

            III miejsce - Aleksandra Pluszewska

            Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!

          • „Przywrócić głos Niezłomnym, Nieobecnym na lekcjach historii” - Ogólnopolski Konkurs Historyczny

          • 16 maja 2025 r. w Zespole Szkół nr 3 w Nowym Sączu miała miejsce uroczysta gala rozdania nagród dla uczestników  10 edycji Ogólnopolskiego Konkursu Historycznego "Przywrócić głos niezłomnym - nieobecnym na lekcjach historii". Pośród 59 placówek z Polski i środowisk polonijnych, także  nasza szkoła miała swoich reprezentantów. Konkurs na etapie szkolnym przeprowadzili nauczyciele: Karolina i Krystian Sadłoń. Dziesięciu uczestników, którzy przygotowali prace  do Nowego Sącza z niecierpliwością oczekiwało na wyniki. Trójka uczniów została doceniona przez Jury. Małgorzata Brzuchacz z klasy 2 uzyskała wyróżnienie w swojej kategorii, Antoni Wolnik i Jakub Gadziała otrzymali  tytuł laureatów ogólnopolskiego konkursu i możliwość odebrania nagród z rąk przedstawicieli Patronów Honorowych tego konkursu. Szczególną uwagę  przykuł model samolotu PZL P.11 w barwach maszyny na której latał Stanisław Skalski w 1939 r.

          • Uniwersytet Jagielloński

          • 30 maja uczniowie z klasy 7 i 8 pod kierunkiem Pani Małgorzaty Sumary i Pana Pawła Sachy uczestniczyli w wycieczce, której celem był  Kampus 600-lecia odnowienia Uniwersytetu Jagiellońskiego. Odwiedzili wystawę "Zwierzęta i człowiek w przyrodzie" w Centrum Edukacji Przyrodniczej. Wystawa obejmuje przegląd współczesnych zwierząt, pod kątem ich funkcjonowania w wybranych ekosystemach, w tym odżywiania, rozmnażania, poruszania i obrony przed drapieżnikami; pochodzenie ewolucyjne człowieka jako gatunku, jego pozycja w świecie zwierząt oraz wpływ na środowisko przyrodnicze i bioróżnorodność.

            Następnie wzięli udział w wykładzie z cyklu „Fizyka w doświadczeniach” na Wydziale Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytetu Jagiellońskiego. Tematem przewodnim było ciśnienie. Byliśmy i widzieliśmy. Doktor Piotr Kurzydło wyjaśnił czym jest ciśnienie? W jakich warunkach wzrasta, a w jakich maleje? Ważnym elementem tego wykładu były doświadczenia pozwalające uczniom zrozumieć omawiane zjawiska. Mogli się przekonać między innymi, czym jest krzesło fakira, jak duże jest ciśnienie hydrostatyczne i czy można wypompować wodę ze studni pompą znajdującą się na powierzchni. Na spotkaniu nie obeszło się bez pytań konkursowych, którym młodzież stawiła czoło i otrzymała nagrody!

             Zajęcia dydaktyczne prowadzone na Uczelni to nie tylko szansa na zdobycie szerokiej wiedzy naukowej, ale także możliwość zobaczenia wielu ciekawych doświadczeń z wykorzystaniem nowoczesnej aparatury.

          • ORTOGRAFICZNE ZWYCIĘSTWO I GRAMATYCZNY SUKCES!

          • Karol Kubala, uczeń klasy VIII  Publicznej Szkoły Podstawowej w Biadolinach Szlacheckich, odniósł dwa znaczące sukcesy w konkursach gminnych.

            Karol zdobył 1. miejsce w Gminnym Konkursie Ortograficznym, wykazując się doskonałą znajomością zasad pisowni oraz umiejętnością poprawnego pisania. To ogromne osiągnięcie, które świadczy o jego staranności, wrażliwości językowej i świetnej koncentracji.

            Równie imponujący jest jego sukces w Gminnym Konkursie Językowym, w którym zajął 2. miejsce. Karol wspaniale poradził sobie z zadaniami z zakresu fleksji, składni, słownictwa, udowadniając, że język polski nie ma przed nim tajemnic.

            Gratulujemy Karolowi i życzymy dalszych sukcesów! Jesteśmy dumni, że naszą szkołę reprezentuje tak zdolny i pracowity uczeń.

          • Wycieczka do Auschwitz-Birkenau

          • Dnia 26 maja 2025 roku uczniowie klasy siódmej i ósmej wraz z wychowawcami odbyli wycieczkę do Muzeum Auschwitz-Birkenau. Wyjazd miał charakter edukacyjny, jego celem było zaznajomienie młodzieży z historią okresu II wojny światowej, a także z niewyobrażalnymi cierpieniami, jakie spotkały ludzi w obozie koncentracyjnym Auschwitz-Birkenau.

            To była realistyczna i poruszająca lekcja historii. Puste cele, krematoria, fotografie na ścianach czy bloki z osobistymi rzeczami więźniów to tylko część przerażającego obrazu obozu. Ważnym miejscem, które zobaczyli uczestnicy była ściana straceń, gdzie wykonywane były wyroki na więźniach i blok 11 zwany blokiem śmierci.

            Kolejnym etapem wycieczki był wyjazd do Birkenau, gdzie przewodnik opowiedział nam o funkcjonowaniu obozu, o warunkach, jakie tam panowały, o losach więźniów oraz o wykorzystywaniu ich siły roboczej przez niemieckie władze. Spacerując po Birkenau, mogliśmy zobaczyć ruiny wielu baraków oraz rampę, na której docierały transporty z więźniami.

            Wycieczka była dla uczniów bardzo ważnym doświadczeniem, które pozwoliło im lepiej zrozumieć historię i tragiczne wydarzenia związane z II wojną światową. 

          • WYCIECZKA DO RZUCHOWEJ - WIZYTA W EKOLOGICZNYM GOSPODARSTWIE ROLNYM PANA JANA CZAI

          •        23 maja uczniowie klasy II, III, IV i V wraz z wychowawcami mieli okazję uczestniczyć w wyjątkowej wycieczce do gospodarstwa rolnego pana Jana Czai w Rzuchowej, które znajduje się na obszarze Pogórza Ciężkowicko-Rożnowskiego i ma powierzchnię dwudziestu hektarów. To niezwykłe miejsce znane jest z ekologicznego podejścia do rolnictwa, otwartości na edukację najmłodszych oraz domowej, wiejskiej atmosfery, która pozwala na chwilę przenieść się w inny świat. Pan Czaja z ogromnym zaangażowaniem przedstawiał swoją pracę i historię rodzinnego gospodarstwa. Dzieci z zainteresowaniem słuchały opowieści o tym, jak kiedyś uprawiano ziemię, jak wyglądały żniwa bez kombajnów, jak zmieniła się praca rolnika na przestrzeni lat. Dowiedziały się, jak ważna jest troska wszystkich ludzi o środowisko naturalne. Mogły z bliska przyjrzeć się urządzeniom oraz narzędziom, które są niezbędne w codziennej pracy na roli. Jednym z najbardziej wyczekiwanych punktów wycieczki były warsztaty kulinarne, podczas których uczniowie własnoręcznie przygotowywali rogaliki. Pod czujnym okiem kucharza prowadzącego zajęcia dzieci wałkowały ciasto, nadziewały rogaliki, a następnie obserwowały, jak wypieki rumienią się w piecu. Gdy rogaliki były gotowe, nadszedł czas na wspólną degustację – zapach świeżych ciasteczek i uśmiechy na twarzach mówiły same za siebie!

                  Wycieczka była doskonałą okazją do nauki poprzez doświadczenie – uczniowie nie tylko poszerzyli swoją wiedzę na temat rolnictwa, ale także rozwijali umiejętności praktyczne,   integrowali się w przyjaznej, wiejskiej atmosferze. Z pewnością była to lekcja, której nie da się przeprowadzić w szkolnej klasie. Serdeczne podziękowania kierujemy do pana Jana Czai za gościnność i podzielenie się swoją pasją. Mamy nadzieję, że jeszcze kiedyś będziemy mogli odwiedzić jego gospodarstwo!

             

          • XXVIII Gminny Konkurs Ortograficzny dla klas IV-VI

          • 22 maja 2025r. w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Maszkienicach odbył się XXVIII Gminny Konkurs Ortograficzny dla klas IV-VI.  Wzięło w nim udział 14 osób z siedmiu szkół.

            Zadaniem uczestników było prawidłowe napisanie dyktanda oraz rozwiązanie testu sprawdzającego umiejętności ortograficzno–językowe.

            Miło nam poinformować, że I miejsce w Gminnym Konkursie Ortograficznym zajęła uczennica naszej szkoły – Joanna Kubala z klasy piątej.

            Laureatce serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

          • Spotkanie z policjantem i pracownikami GOPS

          • W dniu 22.05.2025 r. Zespół Interdycylinarny wraz z dzielnicowym KPP Brzesko przeprowadził w ramach kampanii dot. Przemocy Rówieśniczej prelekcję, która umożliwiła przedstawienie zjawiska przemocy od strony ofiary jak i agresora. Ponadto przedstawione zostały informacje oraz ćwiczenia dzięki którym uczniowie dowiedzieli się jakie zachowania są nieodpowiednie oraz jakie konsekwencje grożą za stosowanie przemocy oraz podżeganie do stosowania przemocy.

            Ciekawi świata młodzi ludzie chętnie uczestniczyli w ćwiczeniach i rozmowach.

            Mamy nadzieję, że prelekcja przyczyni się do poprawy relacji rówieśniczych.

          • VIII Mała Olimpiada Sportowa klas I-III

          • 22 maja w Publicznej Szkole Podstawowej w Łoniowej odbyła się VIII Mała Olimpiada Sportowa dla klas I – III. Była to wspaniała okazja, aby młodzi sportowcy mogli zaprezentować swoje umiejętności, ducha walki oraz radość z aktywności fizycznej.

            Dla drużyn zorganizowano pięć konkurencji: sprawnościowy tor przeszkód, rzut piłką do celu, konkurencja sprawnościowo - szybkościowa, bieg wahadłowy i rzut woreczkiem do koszyka trzymanego przez nauczyciela. Mimo różnorodnych wyzwań, najważniejsza była dobra zabawa i zdrowa rywalizacja. Uczniowie z wielkim entuzjazmem dopingowali się nawzajem, a na ich twarzach gościł uśmiech.

            Wydarzenie przebiegło w atmosferze sportowego ducha i wspólnej radości. Serdecznie gratulujemy wszystkim uczniom za zaangażowanie i ogromne serce do sportu.

             

          • PLENER MALARSKI

          • PLENER MALARSKI

             

            Aura sprawiła piękną niespodziankę i po chłodnych, deszczowych dniach wczoraj przywitała nas piękna, słoneczna i ciepła pogoda. W sam raz na malarski plener!

            I w takim właśnie uczestniczyły nasze uczennice: Eliza Curyło i Zuzanna Niemiec  z klasy VI oraz Karolina Kapa i Kornelia Widło z klasy VII.

             

            XVI Integracyjny Plener Malarski – Dębno 2025 zgromadził rzeszę wielbicieli malarstwa, chcących uwiecznić wyjątkowe i urokliwe otoczenie dębińskiego zamku.

            W związku z rocznicami, organizatorzy zachęcali w tym roku do malowania prac ujmujących pomnik św. Kingi lub Jana Nepomucena, które znajdują się nieopodal.

             

            Dziewczyny w bezpośrednim kontakcie z naturą oraz otwartą przestrzenią pod gołym niebem czuły odpowiedni nastrój i klimat potrzebny do kilkugodzinnego tworzenia.

            Uczestnicząc w Plenerze Malarskim miały okazję do rozwoju własnego warsztatu malarskiego,  rozwijania umiejętności wnikliwej obserwacji natury, koncentracji na wykonywanym zadaniu, zaangażowania i swobody działania w przestrzeni innej niż klasowa.

             

            Wynikiem kilkugodzinnej pracy są dzieła, które staną do rywalizacji konkursowej, której wyniki  poznamy podczas wystawy poplenerowej, zaplanowanej na 6 czerwca 2025 r. (tj. piątek) o godz. 10.00 w Dębińskim Centrum Kultury w Jastwi.

             

            ŻYCZYMY POWODZENIA I TRZYMAMY MOCNO KCIUKI!!!

             

            Dziękujemy bardzo Paniom: Kindze Niemiec i Katarzynie Kapa za zapewnienie transportu.

             

             

          • Konkurs plastyczny "Wioski bez troski"

          • Miło nam poinformować, że uczennica klasy II - Małgorzata Brzuchacz otrzymała wyróżnienie w etapie regionalnym Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego dla dzieci "Wioski bez troski". 

            Tegoroczna edycja konkursu organizowanego przez KRUS wymagała przygotowania zadania konkursowego, polegającego na wykonaniu  pracy plastycznej, która obrazowałaby zasady bezpiecznej pracy w gospodarstwie oraz sposoby rolników na zachowanie zdrowia fizycznego i psychicznego. 

            Serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

    • KontaktyWstaw podział strony

      • Publiczna Szkoła Podstawowa im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Biadolinach Szlacheckich
      • 14-6658136
      • 32-828 Biadoliny Szlacheckie 44
        Poland
    • LogowanieWstaw podział strony